從貿(mào)易產(chǎn)品來(lái)看，中庭近年來(lái)國(guó)貨潮品成為我國(guó)外貿(mào)出口新亮點(diǎn)。

村民彼此互騙，數(shù)花想從中獲利，結(jié)果一起上當(dāng)……沒(méi)有相匹配的生命智慧，不明白拉斯洛在寫(xiě)什么。一次次被荒誕擊潰，蜻蜓是現(xiàn)代人的宿命，可生而為人，你總能選擇，總能對(duì)抗一場(chǎng)骯臟腐爛的戰(zhàn)爭(zhēng)。

飛上撰稿/唐山（書(shū)評(píng)人）編輯/徐秋穎何睿校對(duì)/楊許麗▲2025年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。此前，玉搔他已贏得過(guò)2014年美國(guó)國(guó)際寫(xiě)作終身貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、玉搔2015年國(guó)際布克獎(jiǎng)、2019年美國(guó)國(guó)家圖書(shū)翻譯文學(xué)獎(jiǎng)……拉斯洛并非陌生人，不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》（均來(lái)自拉斯洛的原創(chuàng)），看懂的卻不多，灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此，有時(shí)400多頁(yè)的書(shū)，從頭到尾是一句話，僅用逗號(hào)分開(kāi)，無(wú)法翻譯，沒(méi)有確解。大學(xué)畢業(yè)后，中庭拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書(shū)管理員，他非常投入，卻只干了一年，文化館毀于另一場(chǎng)大火，書(shū)沒(méi)了，管理員也就下崗了。

引人好奇：數(shù)花得諾獎(jiǎng)，就一定要搞得這么奇怪嗎？這涉及嚴(yán)肅文學(xué)與通俗文學(xué)的區(qū)別。比如克拉斯諾霍爾卡伊這個(gè)怪姓，蜻蜓本是家族城堡名，蜻蜓一戰(zhàn)后奧匈帝國(guó)解體，城堡劃歸異國(guó)，爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào)，我每次聽(tīng)到，身上都會(huì)起雞皮疙瘩，一次在小酒館里唱了整整一天。

總有人在歷經(jīng)滄桑后，飛上當(dāng)別人問(wèn)起什么是人生，飛上他會(huì)支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫，因?yàn)樗溃约核?jīng)歷的一切拒絕概括、無(wú)法壓縮、難以剪裁、不可重復(fù)……嚴(yán)肅文學(xué)追尋真實(shí)，它超越了人的感官極限。當(dāng)一些寫(xiě)作者已紛紛背離李白時(shí)，玉搔拉斯洛告訴我們，你完全可以像李白那么純粹。以色列或者其他什么仇視伊朗政權(quán)的國(guó)家之海軍哪怕開(kāi)進(jìn)到阿曼灣，中庭就有可能對(duì)伊朗可能的新首都造成致命威脅。如果以1歐元約合人民幣8.3元算，數(shù)花這個(gè)成本將達(dá)到每立方米水成本高達(dá)人民幣33.2元。而霍爾木茲甘省的位置，蜻蜓就在霍爾木茲海峽東邊，也靠著波斯灣，距離阿曼灣并不遠(yuǎn)。水壩后的水量減少，飛上一些水井干涸，以及從其他地區(qū)運(yùn)水成本高昂，所有這些都表明我們需要改變方法。比如最近日本首相石破茂在下臺(tái)之前訪問(wèn)韓國(guó)，玉搔就與韓國(guó)總統(tǒng)李在明商量一個(gè)問(wèn)題——日本與韓國(guó)都面臨自己國(guó)家首都實(shí)在太過(guò)擁擠的狀況，玉搔特別是各地人口蜂擁進(jìn)入首都的狀況。