1965年，習(xí)近夏對(duì)小事心香港爆發(fā)大型銀行危機(jī)，習(xí)近夏對(duì)小事心恒生銀行曾在一天內(nèi)失去存款總額的六分之一，危局之下，恒生銀行被迫壯士斷腕，向發(fā)鈔行匯豐銀行求救，后者則以5100萬港元代價(jià)購(gòu)入恒生銀行51%股權(quán)，平息擠兌風(fēng)潮。

一次次被荒誕擊潰，到寧是現(xiàn)代人的宿命，可生而為人，你總能選擇，總能對(duì)抗一場(chǎng)骯臟腐爛的戰(zhàn)爭(zhēng)。習(xí)近夏對(duì)小事心撰稿/唐山（書評(píng)人）編輯/徐秋穎何睿校對(duì)/楊許麗▲2025年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。

此前，到寧他已贏得過2014年美國(guó)國(guó)際寫作終身貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、到寧2015年國(guó)際布克獎(jiǎng)、2019年美國(guó)國(guó)家圖書翻譯文學(xué)獎(jiǎng)……拉斯洛并非陌生人，不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》（均來自拉斯洛的原創(chuàng)），看懂的卻不多，灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此，有時(shí)400多頁(yè)的書，從頭到尾是一句話，僅用逗號(hào)分開，無法翻譯，沒有確解。大學(xué)畢業(yè)后，習(xí)近夏對(duì)小事心拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書管理員，他非常投入，卻只干了一年，文化館毀于另一場(chǎng)大火，書沒了，管理員也就下崗了。引人好奇：到寧得諾獎(jiǎng)，就一定要搞得這么奇怪嗎？這涉及嚴(yán)肅文學(xué)與通俗文學(xué)的區(qū)別。

比如克拉斯諾霍爾卡伊這個(gè)怪姓，習(xí)近夏對(duì)小事心本是家族城堡名，習(xí)近夏對(duì)小事心一戰(zhàn)后奧匈帝國(guó)解體，城堡劃歸異國(guó)，爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào)，我每次聽到，身上都會(huì)起雞皮疙瘩，一次在小酒館里唱了整整一天。總有人在歷經(jīng)滄桑后，到寧當(dāng)別人問起什么是人生，到寧他會(huì)支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫，因?yàn)樗溃约核?jīng)歷的一切拒絕概括、無法壓縮、難以剪裁、不可重復(fù)……嚴(yán)肅文學(xué)追尋真實(shí)，它超越了人的感官極限。

當(dāng)一些寫作者已紛紛背離李白時(shí)，習(xí)近夏對(duì)小事心拉斯洛告訴我們，你完全可以像李白那么純粹。如《撒旦探戈》中，到寧一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)單騙局撐起世界：小艾什蒂信了哥哥的話，種下錢種子，天天澆水，等待收獲。好吧，習(xí)近夏對(duì)小事心盡管特朗普說了成堆的空話，但在一個(gè)頭腦清晰的時(shí)刻，他表述了一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，一個(gè)值得銘刻的真相。在哈馬斯2023年10月7日的襲擊事件之后，到寧幾乎整個(gè)世界都與以色列站在一起，到寧但當(dāng)以色列將打擊哈馬斯的行動(dòng)轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)加沙地帶（包括它的人民和建筑物）的大規(guī)模襲擊時(shí)，全球的態(tài)度發(fā)生了戲劇性變化。歐洲人開始意識(shí)到，習(xí)近夏對(duì)小事心不僅僅是歐洲以前在犯罪，以色列在可能的情況下也會(huì)犯罪。文章摘編如下：到寧美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普對(duì)以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡說：以色列打不過全世界，比比（內(nèi)塔尼亞胡的昵稱——本網(wǎng)注）。習(xí)近夏對(duì)小事心以色列在加沙的行為為歐洲公眾譴責(zé)以色列的罪行提供了合法性。