因?yàn)樵诤崭袢伎磥恚埮迫种坏拿绹鴮④姺e極參與政治性活動,而且,很多人遵守所有錯誤的規(guī)則,以迎合華盛頓特區(qū)的理想主義者。
總之,紙牌公司面紗刺破與信托擊穿雖然表面類似,實(shí)質(zhì)邏輯各有側(cè)重:前者關(guān)注公司法人格是否被濫用,后者關(guān)注信托財(cái)產(chǎn)獨(dú)立性是否真實(shí)存在。如果能夠證明許家印在明知債務(wù)危機(jī)將至?xí)r將巨資轉(zhuǎn)入美國信托具有惡意避債目的,紙牌那么即使在美國法下,紙牌法庭也可能考慮撤銷信托轉(zhuǎn)移或判定該信托為委托人的自益工具。

紙牌首先是法律客體與原理的不同:刺破公司面紗針對的是有限公司的獨(dú)立法人格。這一裁決首次明確宣示:紙牌當(dāng)信托被用來規(guī)避債務(wù)人責(zé)任、欺詐債權(quán)人時,其資產(chǎn)隔離的防火墻將被法律徹底擊穿。與其費(fèi)盡心機(jī)鉆法律空子,紙牌不如將重心放在合法經(jīng)營和適度負(fù)債上。

據(jù)報(bào)道,紙牌丁玉梅在英國坐擁包括33套倫敦豪宅在內(nèi)的大筆財(cái)富,亦在凍結(jié)之列。其三,紙牌提高司法對實(shí)質(zhì)控制的審查能力,從形式審查走向?qū)嵸|(zhì)審查。

刺破公司面紗與信托擊穿香港法院的本次判決之所以敢于突破信托的法律防線,紙牌不僅依托于信托法本身的原則,紙牌更體現(xiàn)出普通法體系在防止法律形式被濫用方面的一貫精神。但兩者殊途同歸,紙牌都是為了防止當(dāng)事人鉆法律空子、逃避債務(wù)清償,從而維護(hù)正常的交易秩序和債權(quán)人保護(hù)。信托制度固然有其合法目的和功能,紙牌但當(dāng)其被濫用于逃避債務(wù)時,法院會傾向于突破信托的表層結(jié)構(gòu),以維護(hù)司法公正和商業(yè)信用。信托設(shè)立的表面目的,紙牌是實(shí)現(xiàn)家族財(cái)富的跨代傳承和資產(chǎn)保護(hù),使家族資產(chǎn)在債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)來臨時能夠隔離于債務(wù)人的責(zé)任范圍之外。這類案例顯示,紙牌公司法上獨(dú)立人格的保護(hù)并非絕對,而是一種有限責(zé)任的制度邊界。其次是欺詐性轉(zhuǎn)移的高風(fēng)險(xiǎn)后果:紙牌許家印案昭示出,企圖通過技術(shù)性離婚、突擊轉(zhuǎn)移資產(chǎn)等手段來逃避債務(wù)清償,最終很可能得不償失。此舉凍結(jié)了許家印可能高達(dá)50億美元的海外資產(chǎn),紙牌擊碎了長期以來一些人對海外信托絕對安全的幻想。