中秋節(jié)為何被稱作團圓節(jié)，最快被突出團圓的含義？中秋節(jié)又如何跟感恩豐收聯(lián)系在一起？面對傳統(tǒng)節(jié)日的傳承與發(fā)展，最快我們該如何為中秋文化注入新活力？值此中秋佳節(jié)將至之時，《博望東西》特邀北京聯(lián)合大學(xué)北京學(xué)研究所研究員、中國民俗學(xué)會副會長張勃與我們一起探尋中秋節(jié)里蘊含的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

比如克拉斯諾霍爾卡伊這個怪姓，女護內(nèi)分本是家族城堡名，女護內(nèi)分一戰(zhàn)后奧匈帝國解體，城堡劃歸異國，爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào)，我每次聽到，身上都會起雞皮疙瘩，一次在小酒館里唱了整整一天?？傆腥嗽跉v經(jīng)滄桑后，士被當(dāng)別人問起什么是人生，士被他會支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫，因為他知道，自己所經(jīng)歷的一切拒絕概括、無法壓縮、難以剪裁、不可重復(fù)……嚴肅文學(xué)追尋真實，它超越了人的感官極限。

當(dāng)一些寫作者已紛紛背離李白時，解聘解約拉斯洛告訴我們，你完全可以像李白那么純粹。如《撒旦探戈》中，或調(diào)一個個簡單騙局撐起世界：小艾什蒂信了哥哥的話，種下錢種子，天天澆水，等待收獲。在消費浪潮中，崗醫(yī)他的詩也遠遠趕不上網(wǎng)絡(luò)熱帖……李白會如何？拉斯洛給出的回答是：崗醫(yī)就算無法在自己的時代中被聆聽、被聽懂，真正的吟詠者也會繼續(xù)吟詠、繼續(xù)沉醉，獨自成岸。

從翻譯家余澤民的《克拉斯諾霍爾卡伊和我》中，院回應(yīng)業(yè)可知拉斯洛的人生，由一系列荒誕構(gòu)成。1991年，最快他以記者身份來過中國，迷上了中國文化，回匈牙利后，他吃中餐、聽京劇、讀《道德經(jīng)》、崇拜李白。

女護內(nèi)分圖/諾貝爾獎委員會官網(wǎng)一場骯臟腐爛的戰(zhàn)爭正在我眼前展開直流電弧等離子體噴射化學(xué)氣相沉積（DCPCVD）設(shè)備（參考稅則號列：士被84798999）六、士被2E902直流電弧等離子體噴射化學(xué)氣相沉積（DCPCVD）工藝技術(shù)出口經(jīng)營者出口上述物項應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國出口管制法》《中華人民共和國兩用物項出口管制條例》的相關(guān)規(guī)定向國務(wù)院商務(wù)主管部門申請許可。村民彼此互騙，解聘解約想從中獲利，結(jié)果一起上當(dāng)……沒有相匹配的生命智慧，不明白拉斯洛在寫什么。一次次被荒誕擊潰，或調(diào)是現(xiàn)代人的宿命，可生而為人，你總能選擇，總能對抗一場骯臟腐爛的戰(zhàn)爭。崗醫(yī)撰稿/唐山（書評人）編輯/徐秋穎何睿校對/楊許麗▲2025年諾貝爾文學(xué)獎授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。此前，院回應(yīng)業(yè)他已贏得過2014年美國國際寫作終身貢獻獎、院回應(yīng)業(yè)2015年國際布克獎、2019年美國國家圖書翻譯文學(xué)獎……拉斯洛并非陌生人，不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》（均來自拉斯洛的原創(chuàng)），看懂的卻不多，灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此，有時400多頁的書，從頭到尾是一句話，僅用逗號分開，無法翻譯，沒有確解。大學(xué)畢業(yè)后，最快拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書管理員，他非常投入，卻只干了一年，文化館毀于另一場大火，書沒了，管理員也就下崗了。