去年10月份我們去廣東，谷歌廣告當?shù)剡€有登革熱病例，登革熱和基孔肯雅熱的傳播媒介相似。

此前，再陷他已贏得過2014年美國國際寫作終身貢獻獎、再陷2015年國際布克獎、2019年美國國家圖書翻譯文學獎……拉斯洛并非陌生人，不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》（均來自拉斯洛的原創(chuàng)），看懂的卻不多，灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此，有時400多頁的書，從頭到尾是一句話，僅用逗號分開，無法翻譯，沒有確解。大學畢業(yè)后，反壟拉斯洛在小鎮(zhèn)當了圖書管理員，他非常投入，卻只干了一年，文化館毀于另一場大火，書沒了，管理員也就下崗了。

引人好奇：斷漩得諾獎，就一定要搞得這么奇怪嗎？這涉及嚴肅文學與通俗文學的區(qū)別。比如克拉斯諾霍爾卡伊這個怪姓，渦遭本是家族城堡名，渦遭一戰(zhàn)后奧匈帝國解體，城堡劃歸異國，爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調，我每次聽到，身上都會起雞皮疙瘩，一次在小酒館里唱了整整一天?？傆腥嗽跉v經(jīng)滄桑后，交易當別人問起什么是人生，交易他會支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫，因為他知道，自己所經(jīng)歷的一切拒絕概括、無法壓縮、難以剪裁、不可重復……嚴肅文學追尋真實，它超越了人的感官極限。

當一些寫作者已紛紛背離李白時，平臺拉斯洛告訴我們，你完全可以像李白那么純粹。如《撒旦探戈》中，起訴一個個簡單騙局撐起世界：小艾什蒂信了哥哥的話，種下錢種子，天天澆水，等待收獲。

在消費浪潮中，索賠數(shù)他的詩也遠遠趕不上網(wǎng)絡熱帖……李白會如何？拉斯洛給出的回答是：索賠數(shù)就算無法在自己的時代中被聆聽、被聽懂，真正的吟詠者也會繼續(xù)吟詠、繼續(xù)沉醉，獨自成岸。從翻譯家余澤民的《克拉斯諾霍爾卡伊和我》中，億美元可知拉斯洛的人生，由一系列荒誕構成。不過盡管海運石油產(chǎn)品出口下降較大，谷歌廣告但俄羅斯整體石油出口收益并未遭遇太大影響。除2020年4月外，再陷石油產(chǎn)品指標跌至近十年來的較低水平，主要原因是柴油和燃料油的供應減少。國際能源署報告稱，反壟2025年9月，俄羅斯石油及石油產(chǎn)品出口環(huán)比增長2.76%，至744萬桶／日。斷漩【文/觀察者網(wǎng)王世純】盡管遭遇烏克蘭持續(xù)的無人機襲擊和歐美方面加大的制裁。8月和9月，渦遭包括蘇爾古特石油天然氣公司（SNGS）在內的幾家主要煉油廠遭到烏軍無人機襲擊。