站臺上,又羊車月列車緩緩啟動,載著滿廂的期待與故事,駛向遠(yuǎn)方。

拉斯洛發(fā)現(xiàn),過也他永遠(yuǎn)走不出克拉斯諾霍爾卡伊的怪圈,它吞噬了一切,所有生命被裹挾在其中,無處可逃。村民彼此互騙,明花想從中獲利,結(jié)果一起上當(dāng)……沒有相匹配的生命智慧,不明白拉斯洛在寫什么。

又是羊車過也,月明花落黃昏。

一次次被荒誕擊潰,落黃是現(xiàn)代人的宿命,可生而為人,你總能選擇,總能對抗一場骯臟腐爛的戰(zhàn)爭。又羊車月撰稿/唐山(書評人)編輯/徐秋穎何睿校對/楊許麗▲2025年諾貝爾文學(xué)獎授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。此前,過也他已贏得過2014年美國國際寫作終身貢獻(xiàn)獎、過也2015年國際布克獎、2019年美國國家圖書翻譯文學(xué)獎……拉斯洛并非陌生人,不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》(均來自拉斯洛的原創(chuàng)),看懂的卻不多,灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此,有時400多頁的書,從頭到尾是一句話,僅用逗號分開,無法翻譯,沒有確解。

又是羊車過也,月明花落黃昏。

大學(xué)畢業(yè)后,明花拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書管理員,他非常投入,卻只干了一年,文化館毀于另一場大火,書沒了,管理員也就下崗了。引人好奇:落黃得諾獎,就一定要搞得這么奇怪嗎?這涉及嚴(yán)肅文學(xué)與通俗文學(xué)的區(qū)別。

又是羊車過也,月明花落黃昏。

比如克拉斯諾霍爾卡伊這個怪姓,又羊車月本是家族城堡名,又羊車月一戰(zhàn)后奧匈帝國解體,城堡劃歸異國,爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào),我每次聽到,身上都會起雞皮疙瘩,一次在小酒館里唱了整整一天。總有人在歷經(jīng)滄桑后,過也當(dāng)別人問起什么是人生,過也他會支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫,因?yàn)樗?,自己所?jīng)歷的一切拒絕概括、無法壓縮、難以剪裁、不可重復(fù)……嚴(yán)肅文學(xué)追尋真實(shí),它超越了人的感官極限?;鶎庸俦x心:明花傳統(tǒng)派軍官擔(dān)憂政治化改革削弱戰(zhàn)斗力,已有中層軍官聯(lián)合呼吁維護(hù)軍隊(duì)專業(yè)主義。更要看到,落黃特朗普盡管是美國總統(tǒng),落黃亦即美軍三軍總司令,但他在匡提科海軍陸戰(zhàn)隊(duì)基地所言,大致還是他本人的一種觀點(diǎn)或者說看法,而非科學(xué)分析、決策后的決定。完全可以說,又羊車月未來我們打造怎樣的人民海軍,怎樣用以維護(hù)世界和平,我們有我們自己的規(guī)劃和路徑選擇。這種情況下,過也美國當(dāng)真要發(fā)展戰(zhàn)列艦嗎?2特朗普(右)在弗吉尼亞州匡提科海軍陸戰(zhàn)隊(duì)基地演講,過也并支持美國國防部長赫格塞思(左)我講究審美,現(xiàn)在的美軍軍艦丑爆了。漂亮的六英寸(約152毫米)舷側(cè),明花采用堅(jiān)固的鋼材,明花而不是鋁,不是那種一旦被導(dǎo)彈擊中就會融化的鋁,導(dǎo)彈距離我們(那種鋁)大約兩英里(約三公里)時就會開始融化了。