發(fā)展中國(guó)家普遍表示,高情決議反映了各國(guó)民眾的真實(shí)需求,有力回應(yīng)了發(fā)展中國(guó)家希望加大經(jīng)社文權(quán)利投入的強(qiáng)烈呼聲

一次次被荒誕擊潰,樣說(shuō)是現(xiàn)代人的宿命,可生而為人,你總能選擇,總能對(duì)抗一場(chǎng)骯臟腐爛的戰(zhàn)爭(zhēng)。高情撰稿/唐山(書(shū)評(píng)人)編輯/徐秋穎何睿校對(duì)/楊許麗▲2025年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。

高情商的人從不這樣說(shuō)話(huà)

此前,樣說(shuō)他已贏(yíng)得過(guò)2014年美國(guó)國(guó)際寫(xiě)作終身貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、樣說(shuō)2015年國(guó)際布克獎(jiǎng)、2019年美國(guó)國(guó)家圖書(shū)翻譯文學(xué)獎(jiǎng)……拉斯洛并非陌生人,不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》(均來(lái)自拉斯洛的原創(chuàng)),看懂的卻不多,灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此,有時(shí)400多頁(yè)的書(shū),從頭到尾是一句話(huà),僅用逗號(hào)分開(kāi),無(wú)法翻譯,沒(méi)有確解。大學(xué)畢業(yè)后,高情拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書(shū)管理員,他非常投入,卻只干了一年,文化館毀于另一場(chǎng)大火,書(shū)沒(méi)了,管理員也就下崗了。引人好奇:樣說(shuō)得諾獎(jiǎng),就一定要搞得這么奇怪嗎?這涉及嚴(yán)肅文學(xué)與通俗文學(xué)的區(qū)別。

高情商的人從不這樣說(shuō)話(huà)

比如克拉斯諾霍爾卡伊這個(gè)怪姓,高情本是家族城堡名,高情一戰(zhàn)后奧匈帝國(guó)解體,城堡劃歸異國(guó),爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào),我每次聽(tīng)到,身上都會(huì)起雞皮疙瘩,一次在小酒館里唱了整整一天??傆腥嗽跉v經(jīng)滄桑后,樣說(shuō)當(dāng)別人問(wèn)起什么是人生,樣說(shuō)他會(huì)支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫,因?yàn)樗?,自己所?jīng)歷的一切拒絕概括、無(wú)法壓縮、難以剪裁、不可重復(fù)……嚴(yán)肅文學(xué)追尋真實(shí),它超越了人的感官極限。

高情商的人從不這樣說(shuō)話(huà)

當(dāng)一些寫(xiě)作者已紛紛背離李白時(shí),高情拉斯洛告訴我們,你完全可以像李白那么純粹。如《撒旦探戈》中,樣說(shuō)一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)單騙局撐起世界:小艾什蒂信了哥哥的話(huà),種下錢(qián)種子,天天澆水,等待收獲。更令人矚目的是,高情今年2月丁玉梅將自己與許家印的小兒子許滕鶴告上香港法院,訴請(qǐng)追討一筆逾10億港元的款項(xiàng)。對(duì)于高凈值人群而言,樣說(shuō)應(yīng)摒棄危機(jī)來(lái)臨前鯨吞公司利潤(rùn)且轉(zhuǎn)移資產(chǎn)的做法。國(guó)際社會(huì)通過(guò)《共同申報(bào)準(zhǔn)則》(CRS)等機(jī)制強(qiáng)化跨境資產(chǎn)的透明度,高情各國(guó)法院在大型跨境訴訟中也更傾向于互相承認(rèn)和執(zhí)行對(duì)方的資產(chǎn)凍結(jié)令。在本次香港法院判決中,樣說(shuō)法官已任命清盤(pán)人作為許家印資產(chǎn)的接管人,樣說(shuō)并簽發(fā)全球范圍適用的財(cái)產(chǎn)禁制令,禁止許家印及其代理在全球范圍內(nèi)處置價(jià)值高達(dá)77億美元的資產(chǎn)。法院認(rèn)定這一系列操作符合欺詐性轉(zhuǎn)移的典型特征,高情許家印將資產(chǎn)轉(zhuǎn)入信托的行為被裁定為可撤銷(xiāo)的惡意轉(zhuǎn)讓。