特打（總臺(tái)記者周宣）點(diǎn)擊進(jìn)入專題：加沙局勢(shì)再度緊張黎巴嫩多地尋呼機(jī)爆炸

《撒旦探戈》寫(xiě)到1/3時(shí)，特打拉斯洛將它投入火爐，手因此被燙傷。拉斯洛發(fā)現(xiàn)，特打他永遠(yuǎn)走不出克拉斯諾霍爾卡伊的怪圈，它吞噬了一切，所有生命被裹挾在其中，無(wú)處可逃。

村民彼此互騙，特打想從中獲利，結(jié)果一起上當(dāng)……沒(méi)有相匹配的生命智慧，不明白拉斯洛在寫(xiě)什么。一次次被荒誕擊潰，特打是現(xiàn)代人的宿命，可生而為人，你總能選擇，總能對(duì)抗一場(chǎng)骯臟腐爛的戰(zhàn)爭(zhēng)。特打撰稿/唐山（書(shū)評(píng)人）編輯/徐秋穎何睿校對(duì)/楊許麗▲2025年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。

此前，特打他已贏得過(guò)2014年美國(guó)國(guó)際寫(xiě)作終身貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、特打2015年國(guó)際布克獎(jiǎng)、2019年美國(guó)國(guó)家圖書(shū)翻譯文學(xué)獎(jiǎng)……拉斯洛并非陌生人，不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》（均來(lái)自拉斯洛的原創(chuàng)），看懂的卻不多，灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此，有時(shí)400多頁(yè)的書(shū)，從頭到尾是一句話，僅用逗號(hào)分開(kāi)，無(wú)法翻譯，沒(méi)有確解。大學(xué)畢業(yè)后，特打拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書(shū)管理員，他非常投入，卻只干了一年，文化館毀于另一場(chǎng)大火，書(shū)沒(méi)了，管理員也就下崗了。

引人好奇：特打得諾獎(jiǎng)，就一定要搞得這么奇怪嗎？這涉及嚴(yán)肅文學(xué)與通俗文學(xué)的區(qū)別。比如克拉斯諾霍爾卡伊這個(gè)怪姓，特打本是家族城堡名，特打一戰(zhàn)后奧匈帝國(guó)解體，城堡劃歸異國(guó)，爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào)，我每次聽(tīng)到，身上都會(huì)起雞皮疙瘩，一次在小酒館里唱了整整一天。在廣西南寧市馬山縣，特打民眾唱響山歌，展演壯族會(huì)鼓、打扁擔(dān)、舞春牛等特色民俗。景區(qū)推出金秋游園活動(dòng)，特打游客身著傳統(tǒng)服飾沉浸式體驗(yàn)古風(fēng)場(chǎng)景。特打(杜燕楊雪峰韋亮范麗芳宮可欣史文勇黃艷梅劉漢琪制作樂(lè)小敏部分視頻來(lái)源承德臺(tái)）這張6月26日的視頻截圖顯示的是伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊在伊以停火后首次發(fā)表電視講話新華社/美聯(lián)其實(shí)，特打在海叔看來(lái)，這些都是無(wú)稽之談。文|海上客伊朗總統(tǒng)佩澤希齊揚(yáng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月2日在伊朗南部霍爾木茲甘省的一場(chǎng)會(huì)議上說(shuō)，特打伊朗別無(wú)選擇，只能將首都從德黑蘭遷移到國(guó)家的南部地區(qū)。