北京新聞廣播綜合本臺記者張冰冰、那些年韋北京發(fā)布、氣象北京、北京交通。

一次次被荒誕擊潰,德登是現(xiàn)代人的宿命,可生而為人,你總能選擇,總能對抗一場骯臟腐爛的戰(zhàn)爭。雜志撰稿/唐山(書評人)編輯/徐秋穎何睿校對/楊許麗▲2025年諾貝爾文學獎授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。

那些年韋德登上的雜志封面!

此前,封面他已贏得過2014年美國國際寫作終身貢獻獎、封面2015年國際布克獎、2019年美國國家圖書翻譯文學獎……拉斯洛并非陌生人,不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》(均來自拉斯洛的原創(chuàng)),看懂的卻不多,灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此,有時400多頁的書,從頭到尾是一句話,僅用逗號分開,無法翻譯,沒有確解。大學畢業(yè)后,那些年韋拉斯洛在小鎮(zhèn)當了圖書管理員,他非常投入,卻只干了一年,文化館毀于另一場大火,書沒了,管理員也就下崗了。引人好奇:德登得諾獎,就一定要搞得這么奇怪嗎?這涉及嚴肅文學與通俗文學的區(qū)別。

那些年韋德登上的雜志封面!

比如克拉斯諾霍爾卡伊這個怪姓,雜志本是家族城堡名,雜志一戰(zhàn)后奧匈帝國解體,城堡劃歸異國,爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調,我每次聽到,身上都會起雞皮疙瘩,一次在小酒館里唱了整整一天??傆腥嗽跉v經滄桑后,封面當別人問起什么是人生,封面他會支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫,因為他知道,自己所經歷的一切拒絕概括、無法壓縮、難以剪裁、不可重復……嚴肅文學追尋真實,它超越了人的感官極限。

那些年韋德登上的雜志封面!

當一些寫作者已紛紛背離李白時,那些年韋拉斯洛告訴我們,你完全可以像李白那么純粹。如《撒旦探戈》中,德登一個個簡單騙局撐起世界:小艾什蒂信了哥哥的話,種下錢種子,天天澆水,等待收獲。歐盟委員會提出了一項計劃,雜志利用俄羅斯被凍結資產向烏克蘭提供1400億歐元的貸款德雷克海峽位于南美洲南端合恩角與南極洲南設得蘭群島之間,封面連接大西洋和太平洋,東西長300公里,南北寬900至950公里。據(jù)智利大學全國地震中心消息,那些年韋位于南美洲與南極洲之間的德雷克海峽10日發(fā)生7.8級地震。智利大學全國地震中心消息說,德登地震發(fā)生于當?shù)貢r間10日17時29分(北京時間11日4時29分),德登震中位于智利愛德華多·弗雷·蒙塔爾瓦總統(tǒng)南極基地西北方向263公里處,震源深度10公里。智利海軍水文和海洋局海嘯預警部門發(fā)布預警說,雜志此次地震可能引發(fā)低強度海嘯