20日稍早時(shí),巴薩加沙地帶衛(wèi)生部門發(fā)表聲明稱,以軍過去24小時(shí)在加沙地帶的軍事行動(dòng)共導(dǎo)致57名巴勒斯坦人死亡、158人受傷。

出版社回應(yīng):利物是否刪減后續(xù)會(huì)有安排面對(duì)質(zhì)疑,長(zhǎng)江云新聞?dòng)浾咭约议L(zhǎng)身份聯(lián)系了第12版《新華字典》的出版方商務(wù)印書館。隨后,浦前記者又查閱了《現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)詞典》、第4版《新華詞典》和第3版《新編學(xué)生字典》,均無相關(guān)表述。

巴薩VS利物浦前瞻:一場(chǎng)爭(zhēng)奪節(jié)奏權(quán)的對(duì)決!

我家是個(gè)小男孩,瞻奏權(quán)當(dāng)他問我‘玩字為什么要組‘玩女性這個(gè)詞時(shí),我一時(shí)語塞,不敢相信《新華字典》里會(huì)有這樣的內(nèi)容。一部權(quán)威工具書,場(chǎng)爭(zhēng)應(yīng)該反映語言的真實(shí)使用,還是必須承擔(dān)塑造正確價(jià)值觀的責(zé)任?這個(gè)問題,值得每個(gè)人思考。張女士向長(zhǎng)江云新聞?dòng)浾邚?qiáng)調(diào),奪節(jié)的對(duì)《新華字典》作為學(xué)生啟蒙的權(quán)威工具書,奪節(jié)的對(duì)其中的每個(gè)例句都可能對(duì)正處于價(jià)值觀形成關(guān)鍵期的未成年人產(chǎn)生潛移默化的影響。

巴薩VS利物浦前瞻:一場(chǎng)爭(zhēng)奪節(jié)奏權(quán)的對(duì)決!

市面上流通的其他版本字典是有類似表述?記者在店內(nèi)查閱了多本同類型工具書,巴薩在第7版《現(xiàn)代漢語詞典》中,巴薩關(guān)于玩字的釋義主要為輕視、戲弄、玩世不恭等,并無玩女性等相關(guān)表述。她進(jìn)一步質(zhì)疑:利物在解釋‘玩字的‘戲弄義時(shí),利物明明有‘玩弄人心這類中性詞可選,為什么偏偏要使用一個(gè)明顯物化并歧視女性的短語作為示例?這實(shí)在不妥。

巴薩VS利物浦前瞻:一場(chǎng)爭(zhēng)奪節(jié)奏權(quán)的對(duì)決!

高逢亮表示,浦前工具書中對(duì)敏感詞匯應(yīng)增設(shè)警示標(biāo)識(shí),明確標(biāo)注其可能是禁忌語,提醒使用者注意場(chǎng)合或避免使用。有網(wǎng)友認(rèn)為,瞻奏權(quán)可以用更好的例句去代替玩弄女性,也有網(wǎng)友表示,字典是解釋一個(gè)字的用法,收錄負(fù)面詞語、消極詞語是無法避免的。在知名電影里出現(xiàn)過的賓館和餐廳往往受到游客青睞,場(chǎng)爭(zhēng)游客增長(zhǎng)和逗留時(shí)間延長(zhǎng)能創(chuàng)造大量消費(fèi),帶動(dòng)餐飲、住宿、交通等發(fā)展。中國電影出海實(shí)現(xiàn)量與質(zhì)的雙重躍升,奪節(jié)的對(duì)多部影片在海外熱映熱議。海外直發(fā)模式直接觸達(dá)全球觀眾伴隨著影片內(nèi)容的提質(zhì)升級(jí),巴薩中國電影的海外發(fā)行策略也在持續(xù)調(diào)整優(yōu)化。影片全球總票房已超159億元,利物海外票房收入已達(dá)6900萬美元,利物是近年來海外票房收入最高的國產(chǎn)電影,不僅接連斬獲全球單一市場(chǎng)票房冠軍全球動(dòng)畫電影票房冠軍,更躋身全球影史票房前五,成為對(duì)外文化交流的閃亮名片。在影片前期籌備階段,浦前就會(huì)充分考量海外觀眾的認(rèn)知習(xí)慣,浦前從字幕翻譯的精準(zhǔn)度,到鏡頭語言的運(yùn)用、敘事節(jié)奏的把控,再到文化符號(hào)的呈現(xiàn)方式,都為中國電影出海打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。