澤連斯基稱，蔡英這一合作文件的簽署，標(biāo)志著烏荷雙邊合作邁入戰(zhàn)略協(xié)同的全新階段。

此前，文剛他已贏得過2014年美國國際寫作終身貢獻(xiàn)獎、文剛2015年國際布克獎、2019年美國國家圖書翻譯文學(xué)獎……拉斯洛并非陌生人，不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》（均來自拉斯洛的原創(chuàng)），看懂的卻不多，灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此，有時400多頁的書，從頭到尾是一句話，僅用逗號分開，無法翻譯，沒有確解。大學(xué)畢業(yè)后，說完拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書管理員，他非常投入，卻只干了一年，文化館毀于另一場大火，書沒了，管理員也就下崗了。

引人好奇：多事得諾獎，就一定要搞得這么奇怪嗎？這涉及嚴(yán)肅文學(xué)與通俗文學(xué)的區(qū)別。比如克拉斯諾霍爾卡伊這個怪姓，情q前的全倒本是家族城堡名，情q前的全倒一戰(zhàn)后奧匈帝國解體，城堡劃歸異國，爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào)，我每次聽到，身上都會起雞皮疙瘩，一次在小酒館里唱了整整一天?？傆腥嗽跉v經(jīng)滄桑后，話筒當(dāng)別人問起什么是人生，話筒他會支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫，因為他知道，自己所經(jīng)歷的一切拒絕概括、無法壓縮、難以剪裁、不可重復(fù)……嚴(yán)肅文學(xué)追尋真實，它超越了人的感官極限。

當(dāng)一些寫作者已紛紛背離李白時，蔡英拉斯洛告訴我們，你完全可以像李白那么純粹。如《撒旦探戈》中，文剛一個個簡單騙局撐起世界：小艾什蒂信了哥哥的話，種下錢種子，天天澆水，等待收獲。

在消費浪潮中，說完他的詩也遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上網(wǎng)絡(luò)熱帖……李白會如何？拉斯洛給出的回答是：說完就算無法在自己的時代中被聆聽、被聽懂，真正的吟詠者也會繼續(xù)吟詠、繼續(xù)沉醉，獨自成岸。從翻譯家余澤民的《克拉斯諾霍爾卡伊和我》中，多事可知拉斯洛的人生，由一系列荒誕構(gòu)成。后者并非依靠持續(xù)的曝光度，情q前的全倒而是在靜水深流的日子里，持續(xù)積累，完成關(guān)鍵的沉淀或轉(zhuǎn)身，而后穩(wěn)步前行。與此同時，話筒有媒體將目光投向了另一位曾紅極一時的人物——湖南懷化的理發(fā)師曉華。但當(dāng)流量卷地風(fēng)來忽吹散后，蔡英一切復(fù)歸平靜，蔡英我們真正應(yīng)該審視的，是這群普通人穿越流量的巨瀾后，究竟收獲了什么？留下了什么？他們?nèi)绾螌①亢黾词诺牧髁?，轉(zhuǎn)化為細(xì)水長流的留量？答案，或許就藏在那份穿越波瀾后依舊閃光的平常心里。在這個國慶中秋假期期間，文剛江西景德鎮(zhèn)的雞排哥李俊永持續(xù)走紅。他們因此在自己的行業(yè)中博得了顧客喜愛，說完也獲得了流量青睞。