此外，砧面美軍在珍珠港擴(kuò)建大容量的儲(chǔ)備倉庫，并將本土生產(chǎn)和儲(chǔ)存的各種彈藥轉(zhuǎn)移過來，戰(zhàn)時(shí)戰(zhàn)略運(yùn)輸機(jī)可直接從這里啟運(yùn)至前線。

此前，瑩衣淚他已贏得過2014年美國國際寫作終身貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、瑩衣淚2015年國際布克獎(jiǎng)、2019年美國國家圖書翻譯文學(xué)獎(jiǎng)……拉斯洛并非陌生人，不少人知道電影《撒旦探戈》《都靈之馬》（均來自拉斯洛的原創(chuàng)），看懂的卻不多，灰色、陰暗、癲狂、絕望、晦澀……拉斯洛原著如此，有時(shí)400多頁的書，從頭到尾是一句話，僅用逗號(hào)分開，無法翻譯，沒有確解。大學(xué)畢業(yè)后，杵聲拉斯洛在小鎮(zhèn)當(dāng)了圖書管理員，他非常投入，卻只干了一年，文化館毀于另一場(chǎng)大火，書沒了，管理員也就下崗了。

引人好奇：齊搗得諾獎(jiǎng)，就一定要搞得這么奇怪嗎？這涉及嚴(yán)肅文學(xué)與通俗文學(xué)的區(qū)別。比如克拉斯諾霍爾卡伊這個(gè)怪姓，墨題本是家族城堡名，墨題一戰(zhàn)后奧匈帝國解體，城堡劃歸異國，爺爺悲傷地唱起很糟糕的小調(diào)，我每次聽到，身上都會(huì)起雞皮疙瘩，一次在小酒館里唱了整整一天?？傆腥嗽跉v經(jīng)滄桑后，砧面當(dāng)別人問起什么是人生，砧面他會(huì)支支吾吾、吞吞吐吐、猶猶豫豫，因?yàn)樗?，自己所?jīng)歷的一切拒絕概括、無法壓縮、難以剪裁、不可重復(fù)……嚴(yán)肅文學(xué)追尋真實(shí)，它超越了人的感官極限。

當(dāng)一些寫作者已紛紛背離李白時(shí)，瑩衣淚拉斯洛告訴我們，你完全可以像李白那么純粹。如《撒旦探戈》中，杵聲一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)單騙局撐起世界：小艾什蒂信了哥哥的話，種下錢種子，天天澆水，等待收獲。

在消費(fèi)浪潮中，齊搗他的詩也遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上網(wǎng)絡(luò)熱帖……李白會(huì)如何？拉斯洛給出的回答是：齊搗就算無法在自己的時(shí)代中被聆聽、被聽懂，真正的吟詠者也會(huì)繼續(xù)吟詠、繼續(xù)沉醉，獨(dú)自成岸。從翻譯家余澤民的《克拉斯諾霍爾卡伊和我》中，墨題可知拉斯洛的人生，由一系列荒誕構(gòu)成。第70分鐘，砧面阿爾瓦雷斯主罰角球開出，朱利亞諾-西蒙尼搶點(diǎn)頭球沖頂破門，馬競(jìng)4-1法蘭克福?！?4分鐘，瑩衣淚法蘭克福前場(chǎng)斷球，烏尊禁區(qū)前沿低射打偏?！颈荣惤裹c(diǎn)瞬間】第27分鐘，杵聲略倫特右路傳中，格列茲曼包抄凌空墊射打偏。上半場(chǎng)拉斯帕多里和勒諾爾芒破門，齊搗格列茲曼建功+馬競(jìng)生涯200球里程碑，齊搗下半場(chǎng)伯卡特扳回一城，小西蒙尼擴(kuò)大比分，格列茲曼造點(diǎn)，阿爾瓦雷斯1球2助?！?0分鐘，墨題本場(chǎng)表現(xiàn)出色的格列茲曼和阿爾瓦雷斯均被替換下場(chǎng)，接受主場(chǎng)球迷的掌聲。